Vietnam Military Technical Regulations

Overview of Vietnam Military Technical Regulations (2023‑2026)

Vietnam’s armed forces continuously update their technical regulations to improve operational efficiency, safety, and energy conservation. This course breaks down the key concepts introduced in the 2023 technical work regulations, the 2025 BQP circular, and the 2026 energy‑saving plan. By the end of the module, you will be able to recall the daily technical work checklist, understand the definition of occupational safety, identify the forms of technical training, and explain the classification of equipment quality, among other essential topics.

Daily Technical Work: The Five‑Item Checklist

The 2023 technical work regulations mandate a concise daily routine that ensures every unit stays on track. The checklist consists of five distinct content items:

• Planning and assigning tasks for the day.
• Conducting technical inspections of equipment.
• Monitoring safety and hygiene conditions.
• Recording and reporting any incidents or deviations.
• Reviewing the day’s outcomes and preparing corrective actions.

Visualizing these five boxes as a “high‑five” helps you remember that no other items belong in the daily routine. This memory trick prevents confusion with the incorrect options of four, six, or seven items.

Definition of "Công tác An toàn, Vệ sinh Lao động"

According to the 2023 regulations, occupational safety and hygiene work is defined as:

A system of solutions preventing hazardous impacts to ensure safety, no injuries or deaths, and protect unit assets.

This definition emphasizes three core goals:

• Prevention of hazardous impacts – proactive measures rather than reactive responses.
• Zero‑injury and zero‑death target – the ultimate metric for success.
• Protection of state and unit assets – ensuring that equipment and infrastructure remain operational.

Note that the definition does not mention diseases, health decline, or broader “general safety measures.” Those are common traps in multiple‑choice questions.

Technical Training Forms (Article 42)

Article 42 of the 2023 technical work regulations outlines three forms of technical training that units must implement:

1. On‑the‑job training – hands‑on practice under supervision.
2. Classroom‑based theoretical instruction – covering regulations, standards, and procedures.
3. Simulation and drill exercises – using virtual or live‑fire scenarios to test competence.

These three forms together ensure a balanced development of knowledge, skill, and readiness.

Four Core Tasks of Safety and Hygiene Work (Article 51)

Article 51 enumerates the four essential tasks that every unit must carry out to maintain a safe working environment:

• Training – educating personnel on safety protocols.
• Technical inspection – regular checks of equipment and work sites.
• Accident investigation – systematic analysis of any incidents.
• Inspection and supervision – ongoing oversight to enforce compliance.

Remember the phrase “Training, Inspection, Investigation, Supervision” (T‑I‑I‑S) to quickly recall the correct order.

Traffic Safety Content (Article 52)

Article 52 specifies that the content of traffic safety comprises four items:

1. Vehicle maintenance and technical condition.
2. Driver qualification and training.
3. Road and route safety assessments.
4. Emergency response procedures for traffic incidents.

These four pillars guarantee that both personnel and equipment move safely across the battlefield and logistical networks.

Technical Guarantee for Combat

The technical guarantee for combat, as described in the 2023 regulations, includes a comprehensive set of responsibilities:

• All technical aspects for combat operations.
• Mission‑specific technical support.
• Unit‑level technical readiness.
• Command‑order compliance and coordination.
• Equipment restoration and post‑mission repair.

This holistic approach ensures that no technical detail is overlooked, from planning to post‑combat equipment recovery.

Classification of Technical Equipment Quality (Article 6, 2025 BQP Circular)

Article 6 introduces a three‑level classification system based on the actual technical condition of equipment compared with the manufacturer’s standards:

1. Level I – Excellent: Equipment meets or exceeds all manufacturer specifications.
2. Level II – Good: Minor deviations that do not affect operational capability.
3. Level III – Poor: Significant deviations requiring repair or replacement.

This three‑tier model replaces older, more complex schemes and aligns with modern quality‑control practices.

Energy Conservation Target (2026 Plan)

The 2026 energy‑conservation plan sets a clear benchmark for all military units: achieve at least 5 % electricity savings of total annual consumption.

Key strategies to meet this target include:

• Upgrading to energy‑efficient lighting and HVAC systems.
• Implementing smart‑grid monitoring to detect waste.
• Promoting behavioral changes such as turning off unused equipment.
• Conducting regular audits to verify savings.

Achieving the 5 % goal not only reduces costs but also contributes to national sustainability objectives.

Review Quiz: Test Your Knowledge

Use the following questions to reinforce what you have learned. Answer each one, then compare your response with the explanations provided.

1. How many content items are specified for the daily technical work?
   • Five items (Correct)
   • Six items
   • Four items
   • Seven items
2. What is the correct definition of "công tác an toàn, vệ sinh lao động"?
   • A system of solutions preventing hazardous impacts to ensure safety, no injuries or deaths, and protect unit assets. (Correct)
   • General safety measures without specific reference to hazardous factors.
   • A system of solutions preventing hazardous impacts to ensure safety, no injuries, deaths, diseases, and health decline, protecting state assets.
   • Solutions preventing hazardous impacts to ensure safety, no injuries, deaths, or diseases, protecting state assets.
3. How many forms of technical training are prescribed in Article 42?
   • Two forms
   • Three forms (Correct)
   • Four forms
   • Five forms
4. Which list correctly shows the four tasks of safety and hygiene work (Article 51)?
   • Training, technical inspection, accident investigation, inspection and supervision. (Correct)
   • Training, technical inspection, accident handling, inspection and supervision.
   • Training, technical inspection, accident reporting, inspection and supervision.
   • Training, technical inspection, accident investigation, equipment maintenance.
5. How many items define the content of traffic safety (Article 52)?
   • Seven items
   • Six items
   • Four items (Correct)
   • Five items
6. What does the technical guarantee for combat include?
   • All technical aspects for combat, missions, units, and command orders, plus equipment restoration. (Correct)
   • All technical aspects for fighting, missions, and equipment readiness.
   • Technical aspects limited to equipment maintenance only.
   • All technical aspects for combat, missions, and equipment readiness.
7. How is technical equipment quality classified in the 2025 BQP circular?
   • Based on actual technical condition versus manufacturer standards, classified into four levels.
   • Based on actual technical condition versus manufacturer standards, classified into five levels.
   • Based on actual technical condition versus manufacturer standards, classified into three levels. (Correct)
   • Based on user preference and operational need, classified into three levels.
8. What minimum electricity‑saving percentage must units achieve according to the 2026 plan?
   • At least 15% of total annual consumption
   • At least 3% of total annual consumption
   • At least 5% of total annual consumption (Correct)
   • At least 10% of total annual consumption

Review each explanation and ensure you can recall the key numbers and definitions without looking at the source material.

Key Takeaways

• Daily technical work consists of five essential items.
• Occupational safety is defined as a system preventing hazards, guaranteeing zero injuries/deaths, and protecting assets.
• Technical training includes three forms: on‑the‑job, classroom, and simulation.
• Safety and hygiene tasks are: training, inspection, investigation, and supervision.
• Traffic safety content comprises four items.
• Combat technical guarantee covers all aspects of combat, missions, command orders, and equipment restoration.
• Equipment quality is classified into three levels based on actual condition versus manufacturer standards.
• Units must achieve at least 5 % electricity savings per the 2026 plan.

Mastering these points will help you excel in assessments and apply the regulations effectively in real‑world military contexts.